1. General information
This policy applies to the website operating at the following url address: domeczkiblaneczki.pl
The website operator and personal data administrator is: Grzegorz Cesarz ul. Szpitalna 53a, 42-300 Myszków
Operator's contact email address: kontakt@domeczkiblaneczki.pl
The Operator is the Administrator of your personal data in relation to the data provided voluntarily on the Website.
The website uses personal data for the following purposes:
Presentation of an offer or information
The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way:
Through data entered voluntarily in forms, which are entered into the Operator's systems.
By saving cookie files (so-called "cookies") in end devices.
2. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora
The areas where you log in and enter personal data are protected at the transmission layer (SSL certificate). This means that personal data and login information entered on the website are encrypted on the user's computer and can only be read by the target server.
User passwords are stored in a hashed format. The hash function is one-way and cannot be reversed, which is currently the modern standard for storing user passwords.
The operator periodically changes its administrative passwords.
An important element of data protection is the regular updating of all software used by the Operator to process personal data, which in particular means regular updates of programming components.
3. Hosting
The website is hosted (technically maintained) on the operator's server: home.pl
4. Your rights and additional information on how your data is used
In certain situations, the Controller has the right to transfer your personal data to other recipients if this is necessary to perform the contract concluded with you or to fulfill the Controller's obligations. This applies to the following groups of recipients:
hosting company on an entrusted basis
payment operators
authorized employees and associates who use the data to achieve the purpose of the website
companies providing marketing services to the Administrator
Your personal data will be processed by the Administrator for no longer than necessary to perform the related activities specified in separate regulations (e.g., accounting regulations). With respect to marketing data, the data will not be processed for longer than 3 years.
You have the right to request from the Administrator:
access to personal data concerning you,
their corrections,
removal,
processing restrictions,
and data transfer.
You have the right to object to the processing indicated in point 3.3 c) to the processing of personal data for the purpose of pursuing legitimate interests pursued by the Controller, including profiling, however, the right to object cannot be exercised if there are valid legitimate grounds for processing, overriding interests, rights and freedoms towards you, in particular the establishment, exercise or defence of claims.
You may lodge a complaint against the Administrator's actions with the President of the Personal Data Protection Office, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
Providing personal data is voluntary, but necessary to operate the Website.
You may be subject to automated decision-making, including profiling, for the purpose of providing services under the concluded contract and for the purpose of conducting direct marketing by the Controller.
Personal data is not transferred to third countries within the meaning of data protection regulations. This means that we do not transfer it outside the European Union.
5. Information in forms
The website collects information provided voluntarily by the user, including personal data, if provided.
The website may save information about connection parameters (time stamp, IP address).
In some cases, the website may store information to facilitate linking the data in a form with the email address of the user completing the form. In such cases, the user's email address appears within the URL of the page containing the form.
The data provided in the form is processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. to process a service request or sales contact, register services, etc. In each case, the context and description of the form clearly indicate its purpose.
6. Administrator Logs
Information about user behavior on the website may be subject to logging. This data is used for website administration purposes.
7. Important Marketing Techniques
The operator uses statistical analysis of website traffic through Google Analytics (Google Inc., based in the USA). The operator does not provide personal data to the operator of this service, only anonymized information. The service relies on the use of cookies on the user's end device. In terms of information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit information derived from cookies using the tool: https://www.google.com/ads/preferences/
8. Information about cookies
The website uses cookies.
Cookies are computer data, specifically text files, stored on the Website User's end device and intended for use with the Website's websites. Cookies typically contain the name of the website they originate from, the duration of their storage on the end device, and a unique number.
The entity that places cookies on the Website User's end device and obtains access to them is the Website operator.
Cookies are used for the following purposes:
maintaining the Website user's session (after logging in), thanks to which the user does not have to re-enter their login and password on each subpage of the Website;
achieving the purposes set out above in the “Relevant Marketing Techniques” section;
The Website uses two basic types of cookies: "session cookies" and "persistent cookies." "Session" cookies are temporary files that are stored on the User's end device until logging out, leaving the website, or disabling the software (web browser). "Persistent" cookies are stored on the User's end device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the User.
Web browsing software (web browser) typically allows cookies to be stored on the user's end device by default. Website users can change their settings in this regard. The web browser allows the deletion of cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this topic can be found in the help or documentation provided by the web browser.
Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
Cookies placed on the Website User's end device may also be used by entities cooperating with the Website operator, in particular the following companies: Google (Google Inc. with its registered office in the USA), Facebook (Facebook Inc. with its registered office in the USA), Twitter (Twitter Inc. with its registered office in the USA).
9. Cookie management – how to express and withdraw consent in practice?
If you do not wish to receive cookies, you may change your browser settings. Please note that disabling cookies necessary for authentication, security, and maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases, impossible, to use websites.
To manage cookie settings, select the web browser you are using from the list below and follow the instructions:
Mobile devices:
GENERAL PROVISIONSÓLNE.
These regulations define the terms and conditions of stay at the DOMECZKI-BLANECZKI holiday cottages. Guests staying at the resort are required to abide by the regulations below and follow the instructions of the resort owner. Making a reservation constitutes acceptance of these regulations. Upon making a reservation (paying a 30% deposit), the rental agreement is deemed concluded.
BOOKING AND DEPOSIT
Payment of the deposit by the Tenant means that he accepts the rental regulations in question.
The remaining amount for the stay, including the tourist tax, is paid by the Tenant in cash on the day of arrival or by bank transfer before arrival.
Tourist tax in accordance with the rate of the Darłowo commune office.
The tenant is obliged to settle the entire amount due for the stay on the day of arrival, even if, for reasons beyond the owner's control, the arrival or stay is delayed or shortened (personal reasons, communication problems, etc.).
If the Tenant shortens the stay, the amount for the unused period is not refundable.
In the event of a change of the booking date by the Tenant or complete cancellation of the stay, the deposit is non-refundable.
The client is obliged to notify the owner of the resort of the cancellation of the stay at least 14 days before the planned arrival.
If the client cancels their stay (due to circumstances beyond their control, regardless of whether these circumstances are the client's fault or not), they are obliged to pay for the entire stay if they have not informed the owner of the facility within the above deadline.
HANDOVER OF THE COTTAGE
The hotel day starts at 4:00 PM on the day of arrival and ends at 10:00 AM on the day of departure.
In the event of exceeding the declared number of people using the cottage (without the consent and knowledge of the owner or an authorized person), the owner reserves the right to immediately terminate the contract with all consequences without having to refund the previously paid fee.
The price of services provided by DOMECZKI BLANECZKI does not include insurance. Tenants use all services, attractions, and amenities at the resort at their own risk. The owner is not liable for any injuries, damages, or property damage (damage caused to the health or property of a third party), including theft of luggage, during the entire stay (we recommend purchasing additional insurance).
Upon arrival, but before moving in, the tenant is obliged to inspect the house, i.e. check the furniture, windows, shower cabin and other equipment in the house.
Any complaints regarding damage or destruction should be reported immediately to the owner.
If the Tenant does not comment on such damage within 4 hours after receiving the keys, it means that the Landlord has no objections to the entire premises and that all equipment and furniture are in good condition.
The tenant is financially responsible for any damage caused to the cottage during his stay and agrees that any repairs to damage, missing equipment or removal of faults will be carried out at his expense.
USE OF THE COTTAGE DURING YOUR STAY.
SMOKING is strictly prohibited in the cottage and on the terrace. Smoking is permitted in designated areas throughout the resort.
If the Tenant significantly disturbs the peace or well-being of the neighbors and does not comply with generally accepted norms of coexistence between people, the owner reserves the right to terminate the Tenant's stay in the cottage and is not obliged to refund the money for the unused period of stay.
In the event of a breach of the night silence period from 11 p.m. to 8 a.m., the owner or the person responsible for the keys will be forced to make a justified intervention, call the police, and the owner has the right to terminate the contract immediately.
Due to fire safety requirements, no electrically or gas-powered appliances or devices are permitted in the cottage. These appliances are not part of the cottage's equipment and may pose a fire hazard, such as electric heaters, fan heaters, radiators, or gas burners. Flammable mats, explosives, or any materials with unpleasant odors are prohibited.
The tenant is not permitted to make any repairs, alterations, or expenses to the cottage without the prior written consent of the property owner. The tenant is obligated to immediately inform the property owner of the need for repairs.
The tenant is obligated to maintain and return the cottage in its original condition, which includes, in particular, leaving clean dishes and kitchen appliances, and removing bedding before departure. Failure to comply with this obligation will result in a 100 PLN cleaning fee.
The contract concluded between the owner of the resort and the Lessor does not cover travel, meals or organization of the stay.
The owner is not responsible for temporary inconveniences occurring with independent suppliers caused by, for example, temporary lack of water, electricity, internet, etc.
Please note that we are not responsible for any property left in the cottage or on the resort grounds. Personal belongings left behind by departing guests will be returned to the address they provided. If they do not consent to their return, these items will be stored for one month and then destroyed.
The owner of the resort is not responsible for the theft of the car or its damage during the stay.
Grill users are required to use them in accordance with fire safety requirements and leave them clean after grilling. When using the grill, place it on paving stones or lawn. Using the grill on a patio is prohibited.
CHILDREN MAY STAY IN THE PLAYGROUND AND USE THE CENTER’S ATTRACTIONS ONLY UNDER THE SUPERVISION OF ADULTS AND AT THEIR RESPONSIBILITY.
In matters not regulated by the above regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.
DOG STAY REGULATIONS
The center and playground are designed with children and their parents in mind. We want children and their parents to feel comfortable and safe first. Therefore, we ask dog owners to follow these guidelines:
Domeczki Blaneczki
© 2025 – Domeczki Blaneczki
